Süsteemi teated
Allikas: Hinnavaatlus.ee Wiki
Mine navigeerimisribaleMine otsikastiSee on nimekiri saadaolevatest süsteemiteadetest MediaWiki: nimeruumis.
| Nimi | Vaiketekst |
|---|---|
| Hetke tekst | |
| undo-summary-import (arutelu) (tõlgi) | Eemaldatud imporditud muudatus $1, mille tegi [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (arutelu) (tõlgi) | Eemaldatud imporditud muudatus $1, mille tegi $2 |
| undo-summary-username-hidden (arutelu) (tõlgi) | Eemaldatud redaktsioon $1, mille tegi peidetud kasutaja |
| unexpected (arutelu) (tõlgi) | Ootamatu väärtus: "$1"="$2". |
| Ootamatu väärtus: "$1"="$2". | |
| unicode-support-fail (arutelu) (tõlgi) | Paistab, et sinu brauser ei toeta Unicode'i. Kuna see on nõutav, et lehekülgi redigeerida, siis jäi sinu muudatus salvestamata. |
| unit-pixel (arutelu) (tõlgi) | px |
| px | |
| unknown-error (arutelu) (tõlgi) | Tundmatu tõrge. |
| unlinkaccounts (arutelu) (tõlgi) | Kontode linkimise tühistamine |
| unlinkaccounts-success (arutelu) (tõlgi) | Kontode linkimine on tühistatud. |
| unlockbtn (arutelu) (tõlgi) | Taasta andmebaasi kirjutuspääs |
| Taasta andmebaasi kirjutuspääs | |
| unlockconfirm (arutelu) (tõlgi) | Jah, ma tõesti soovin andmebaasi lukust avada. |
| Yes, I really want to unlock the database. | |
| unlockdb (arutelu) (tõlgi) | Tee andmebaas lukust lahti |
| Tee andmebaas lukust lahti | |
| unlockdbsuccesssub (arutelu) (tõlgi) | Kirjutuspääs taastatud |
| Kirjutuspääs taastatud | |
| unlockdbsuccesstext (arutelu) (tõlgi) | Andmebaasi kirjutuspääs on taastatud. |
| Andmebaasi kirjutuspääs on taastatud. | |
| unlockdbtext (arutelu) (tõlgi) | Andmebaasi lukust lahti tegemine taastab kõigi kasutajate võimaluse toimetada lehekülgi, muuta oma eelistusi, toimetada oma jälgimisloendeid ja muud, mis nõuab muudatusi andmebaasis. Palun kinnita, et sa tahad seda teha. |
| Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. | |
| unpatrolledletter (arutelu) (tõlgi) | ! |
| unprotect (arutelu) (tõlgi) | Muuda kaitset |
| Ära kaitse | |
| unprotected-js (arutelu) (tõlgi) | Turvalisuse huvides ei saa JavaScripti laadida kaitsmata lehekülgedelt. Palun koosta JavaScripti ainult nimeruumis MediaWiki või kasutajate nimeruumi alamleheküljel. |
| unprotectedarticle (arutelu) (tõlgi) | eemaldas lehekülje "[[$1]]" kaitse |
| unprotected "[[$1]]" | |
| unprotectedarticle-comment (arutelu) (tõlgi) | {{GENDER:$2|Eemaldati}} lehekülje "[[$1]]" kaitse |
| unregistered-user-config (arutelu) (tõlgi) | Registreerumata kasutajad ei saa turvakaalutluse tõttu kasutaja JavaScripti, CSS- ja JSON-alamlehekülgi laadida. |
| unstrip-depth-category (arutelu) (tõlgi) | Leheküljed, kus funktsiooni "unstrip" sügavuse limiit on ületatud |
| unstrip-depth-warning (arutelu) (tõlgi) | Ületatud funktsiooni "unstrip" sügavuse piirmäär ($1) |
| unstrip-size-category (arutelu) (tõlgi) | Leheküljed, kus funktsiooni "unstrip" suuruse limiit on ületatud |
| unstrip-size-warning (arutelu) (tõlgi) | Funktsiooni "unstrip" suuruse ülemmäär ületatud ($1) |
| unsupported-content-diff (arutelu) (tõlgi) | Erinevuste vaates puudub sisumudeli $1 tugi. |
| unsupported-content-diff2 (arutelu) (tõlgi) | Sisumudelite $1 ja $2 vaheliste erinevuste vaate tugi puudub selles vikis. |
| unsupported-content-model (arutelu) (tõlgi) | <strong>Hoiatus:</strong> Selles vikis puudub sisumudeli $1 tugi. |
| unusedcategories (arutelu) (tõlgi) | Kasutamata kategooriad |
| Kasutamata kategooriad | |
| unusedcategories-summary (arutelu) (tõlgi) | |
| unusedcategoriestext (arutelu) (tõlgi) | Need kategooriad pole ühelgi leheküljel ega teises kategoorias kasutuses. |
| The following category pages exist although no other article or category make use of them. | |
| unusedimages (arutelu) (tõlgi) | Kasutamata failid |
| Kasutamata pildid | |
| unusedimages-summary (arutelu) (tõlgi) | |
| unusedimagestext (arutelu) (tõlgi) | Järgmised failid on olemas, aga pole ühelegi leheküljele lisatud. Pane tähele, et teised võrgukohad võivad viidata failile otselingiga ja seega võivad siin toodud failid olla ikkagi aktiivses kasutuses. |
| <p>Pange palun tähele, et teised veebisaidid, nagu nt. rahvusvahelised Vikipeediad, võivad linkida lehekülgedele otselinginga ja seega võivad siin esitatud pildid olla ikkagi aktiivses kasutuses. | |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (arutelu) (tõlgi) | Järgmised failid on olemas, aga pole ühelegi leheküljele lisatud. Kategoriseeritud pildid loetakse kasutuses olevaks ka siis, kui neid pole ühelegi leheküljele lisatud. Pane tähele, et teised võrgukohad võivad viidata failile otselingiga ja seega võivad siin toodud failid olla ikkagi aktiivses kasutuses. |
| unusedtemplates (arutelu) (tõlgi) | Kasutamata mallid |
| Unused templates | |
| unusedtemplates-summary (arutelu) (tõlgi) | |
| unusedtemplatestext (arutelu) (tõlgi) | See lehekülg loetleb kõik leheküljed nimeruumis {{ns:template}}, mida teistel lehekülgedel ei kasutata. Enne kustutamist kontrolli ka muid malli juurde viitavaid linke. |
| This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. | |
| unusedtemplateswlh (arutelu) (tõlgi) | teised lingid |
| other links | |
| unwatch (arutelu) (tõlgi) | Lõpeta jälgimine |
| Lõpeta jälgimine | |
| unwatchedpages (arutelu) (tõlgi) | Jälgimata lehed |
| Unwatched pages | |
| unwatchedpages-summary (arutelu) (tõlgi) | |
| unwatching (arutelu) (tõlgi) | Jälgimise lõpetamine... |
| unwatchthispage (arutelu) (tõlgi) | Ära jälgi |
| Lõpeta jälgimine | |
| updated (arutelu) (tõlgi) | (Värskendatud) |
| (Värskendatud) | |
| updatedmarker (arutelu) (tõlgi) | uuendatud pärast viimast külastust |
| updated since my last visit | |
| updatewatchlist (arutelu) (tõlgi) | Jälgimisloendi uuendamine |
| upload (arutelu) (tõlgi) | Faili üleslaadimine |
| Faili üleslaadimine | |
| upload-copy-upload-invalid-domain (arutelu) (tõlgi) | Sellest domeenist pole kopeerimise teel üleslaadimine võimalik. |
| upload-curl-error28 (arutelu) (tõlgi) | Üleslaadimise ajalimiit |
